$ÇáÇãÈÑÇØæÑ$
08-08-2009, 03:24 PM
ÃáÇ åõÜÜÈÜÜí ÈÜÕÜÍÜäÜß ÝÇÕÈÜÍÜíÜäÜÇ=æ áÇõ ÊÜÈÜÞÜÜí ÎÜÜãÜÜæÑ ÇáÃäÜÏÑíÜÜäÜÜÇ
ãÔÜÚÜÔÜÉð ßÜÜÜÃä ÇáÜÌõÜÜÕ ÝÜíÜåÜÜÇ=ÅÐÇ ãÜÜÜÇ ÇáÜãÜÜÇÁõ ÎÇáÜØÜåÜÇ ÓÎÜíÜäÜÇ
ÊÜÌÜæÑõ ÈÜÜÐí ÇááõÈÜÇäÜÉ ÚÜÜÜä åÜÜÜæÇåõ=ÅÐÇ ãÜÜÜÇ ÐÇÞÜÜåÜÜÇ ÍÜÜÊÜÜì íÜáÜíÜäÜÇ
ÊÜÜÑì ÇáÜáÜÍÜÒ ÇáÔÜÍÜíÜÍ ÅÐÇ ÃõãÜÜÜÑÊ=ÚÜáÜíÜå áÜãÜÇáÜÜå ÝÜíÜåÜÜÇ ãõÜåÜíÜäÜÇ
ÕÜäÜÈÜÊ ÇáÜßÜÜÃÓ ÚÜäÜÜÇ Ãã ÚÜãÜÜÑæ=æ ßÜÜÇä ÇáÜßÜÜÃÓõ ãÜÌÜÑÇåÜÇ ÇáíãÜíÜäÜÇ
æ ãÜÜÜÇ ÔÜÜÜÑõ ÇáÜËÜáÇËÜÉ Ãã ÚÜÜãÜÜÑæò=ÈÜÕÜÇÍÜÈÜß ÇáÜÜÜÜÐí áÇ ÊÕÈÜÍÜíÜäÜÇ
æ ßÜÜÜÃÓò ÞÜÜÜÏ ÔÜÑÈÜÜÊõ ÈÈÜÚÜáÜÈÜß=æ ÃÎÜÜÑì ÝÜÜí ÏãÜÔÜÜÞ æ ÞÇÕÜÑíÜäÜÇ
æ ÃäÇ ÓæÝ ÊÏÑßõäÇ ÇáãäÇíÇ= ãÞÏÑÉð áäÜÇ æ ãÞÏÑíäÜÇ
ÞÜÝÜí ÞÜÈÜá ÇáÜÊÜÝÜÑÞ íÜÜÜÇ ÙÚÜíÜäÜÇ=äÜÎÜÈÜÜÑß ÇáÜíÜÞÜíÜÜä æ ÊõÜÎÜÈÜÑíÜäÜÇ
ÞÜÝÜí äÓÜÃáÜß åÜÜá ÃÍÜÏËÜÊ ÕÜÑãÜÜÇð=áÜæÔÜÜß ÇáÜÈÜíÜä Ãã ÎÜäÜÜÊ ÇáÃãÜäÜíÜÇ
ÈÜíÜÜæãò ßÜÑíÜåÜÉò ÖÜÑÈÜÜÇð æ ØÜÚÜäÜÜÇð=ÃãÜÜÜÑ ÈÜÜÜÜå ãÜæÇáÜíÜÜß ÇáÜÚõÜíÜæäÜÇ
æ Åä ÛÜÜÜÜÏÇð æ Åä ÇáÜÜíÜÜæã ÑåÜÜÜÜä=æ ÈÜÚÜÜÏ ÛÜÜÜÏò ÈÜÜãÜÜÇ áÇ ÊÚáÜãÜíÜäÜÇ
ÊõÜÑíÜÜß ÅÐÇ ÏÎÜáÜÜÊ ÚÜáÜÜì ÎÜÜÜáÇÁò=æ ÞÜÜÜÏ ÃãÜäÜÜÊ ÚÜíÜÜæä ÇáßÇÔÍÜíÜäÜÇ
ÐÑÇÚÜÜÜí ÚÜíÜØÜáò ÃÏãÜÜÜÇÁ ÈÜÜßÜÜÑò=åÜÌÜÇä ÇáÜáÜæä áÜÜÜã ÊÜÞÜÜÑà ÌäÜíÜäÜÇ
æËÜÏíÜÜÇð ãÜÜËÜÜá ÍõÜÜÜÜÞ ÑÎÜÜÕÜÜÇð=ÍÜÕÜÇäÜÇð ãÜÜÜä ÃßÜÜÜÝ ÇááÇãÜÓÜíÜäÜÇ
æ ãÊÜäÜí ßÜÏäÜÜÉò ÓÜãÜÞÜÊ æ ØÜÇáÜÜÊ=ÑæÇÏÝõÜåõÜÜÇ ÊÜÜäõÜÜæÁõ ÈÜÜãÜÜÇ æáÜíÜäÜÜÇ
æãÜÃßÜãÜÉð íÜÖÜíÜÞõ ÇáÜÈÜÜÇÈõ ÚÜäÜåÜÜÇ=æ ßÔÜÍÜÇð ÞÜÜÏ ÌõäÜäÜÊõ ÈÜåÜÜÇ ÌÜäÜæäÜÇ
æÓÜÇÑíÜÊÜÜí ÈÜáÜÜäÜÜØò Ãæ ÑõÎÜÜÜÜÜÇãò=íÜÜÜÑäõ ÎÜÔÜÜÇÔõ ÍáíÜåÜãÜÇ ÑäÜíÜäÜÜÇ
ÝÜãÜÇ æÌÜÜÜÏÊ ßÜæÌÜÜÏí Ããõ ÓÜÞÜÜÈò=ÃÖÜáÜÊÜÜå ÝÜÑÌÜÜÚÜÜÊ ÇáÜÍÜäÜíÜäÜÇ
æáÇ ÔÜãÜØÜÇÁõ áÜÜÜã íÜÊÜÜÑß ÔÜÞÜÇåÜÇ=áÜåÜÜÇ ãÜÜÜÜä ÊÜÓÜÚÜÜÉò ÅáÇ ÌÜäÜíÜäÜÇ
ÊÜÐßÜÜÑÊõ ÇáÜÕÜÈÜÇ æ ÇÔÜÊÜÞÜÊõ áÜãÜÜÇ=ÑÃíÜÜÜÊõ ÍãÜæßÜåÜÇ ÃÕÜÜÜáÇð ÍõÜÏíÜäÜÇ
ÝÜÃÚÜÑÖÜÊ ÇáÜíÜãÜÇãÜÉõ æÇÔÜãÜÎÜÜÑÊ=ßÜÃÓÜíÜÜÇÝò ÈÜÜÃíÜÜÜÏí ãõÕÜáÜíÜÊÜäÜÇ
ÃÈÜÜÇ åÜäÜÜÏò ÝÜÜÜáÇ ÊÜÚÜÌÜá ÚáÜíÜäÜÇ=æ ÃäÜÙÜÑäÜÜÇ äÜÎÜÜÈÜÜÑß ÇáÜíÜÞÜíÜäÜÇ
ÈÜÃäÜÜÇ äÜÜÜæÑÏõ ÇáÜÜÑÇíÜÜÇÊ ÈÜíÜÖÜÜÇð=æ äÜÕÜÏÑõåõÜä ÍõÜãÜÜÑÇ ÞÜÜÜÏ ÑæíÜäÜÜÇ
æ ÃíÜÜÜÜÇãò áÜÜäÜÜÇ ÛõÜÜÜÜÑò ØÜÜÜÜæÇáò=ÚÕÜíÜäÜÇ ÇáÜãÜáÜß ãÜäÜåÜÇ Ãä äÜÏíÜäÜÇ
æÓÜíÜÜÏ ãÜÚÜÔÜÑò ÞÜÜÜÜÏ ÊÜÜæÌÜÜæåõ=ÈÜÊÜÇÌ ÇáÜãÜáÜß íÜÍÜãÜí ÇáãÍÌÜÑíÜäÜÇ
ÊÜÑßÜäÜÇ ÇáÜÎÜíÜá ÚÜÇßÜÝÜÜÉð ÚÜáÜíÜÜå=ãÜÞÜÜáÜÜÏÉð ÃÚÜäÜÊÜåÜÜÇ ÕÜÜÝÜÜæäÜÜÇ
æ ÃäÜÒáÜäÜÇ ÇáÜÈÜíÜæÊ ÈÜÜÜÐí ØõÜáÜÜæÍ=ÅáÜÜì ÇáÜÔÜÇãÜÇÊ ÊÜäÜÝÜí ÇáãæÚÜÏíÜäÜÇ
æ ÞÜÜÏ åÜÜÑÊ ßÜÜáÇÈõ ÇáÜÍÜÜí ãÜäÜÜÇ=æ ÔÜÐÈÜäÜÇ ÞÜÜÊÜÜÇÏÉ ãÜÜÜÜä íÜáÜíÜäÜÇ
ãÜÊÜì ääÜÞÜá ÅáÜÜÜì ÞÜÜÜæãò ÑÍÜÇäÜÜÇ=íßÜæäÜæÇ ÝÜÜí ÇááÜÞÜÇÁ áÜåÜÜÇ ØÍÜíÜäÜÇ
íÜßÜÜæäõ ËÝÜÇáõÜåÜÇ ÔÜÜÑÞÜÜí äÜÜÌÜÜÏò=æ áÜåÜæÊõÜåÜÇ ÞõÜÖÜÇÚÜÜÉõ ÃÌÜãÜÚÜíÜäÜÇ
äÜÒáÜÊõÜã ãÜäÜÜÒá ÇáÃÖÜíÜÜÇÝ ãÜÜäÜÜÇ=ÝÃÚÜÌÜáÜäÜÇ ÇáÜÜÞÜÜÑì Ãä ÊÜÔÜÊÜãÜæäÜÇ
ÞÜÑíÜäÜÇßÜÜãõ ÝÜÚÜÌÜáÜäÜÇ ÞÜÜÑÇßÜÜÜã=ÞÜÈÜíÜá ÇáÜÕõÜÈÜÍ ãÜÜÜÑÏÇÉð ØÜÍõÜæäÜÜÇ
äÜÚõÜÜãõ ÃõäÜÇÓÜäÜÇ æ äÜÜÚÜÜÝõ ÚÜäÜåõÜÜã=æ äÜÍÜãÜáõ ÚÜäÜåõÜãõ ãÜÜÜÇ ÍÜãÜáÜæäÜÇ
äõØÜÇÚÜäõ ãÜÜÇ ÊÜÑÇÎÜì ÇáÜäÜÇÓõ ÚÜäÜÜÇ=æ äÜÖÜÜÑÈõ ÈÜÇáÜÓõÜíõÜæÝ ÅÐÇ ÛõÜÔÜíÜäÜÇ
ÈÓõÜãÜÑò ãÜÜä ÞÜäÜÜÇ ÇáÜÎÜØÜí áõÜÜÜÏäò=ÐæÇÈÜÜÜÜá Ãæ ÈÜÈÜÜíÜÜÖò íÎÜÊÜáÜíÜäÜÇ
ßÜÜÜÃä ÌÜãÜÇÌÜã ÇáÃÈÜØÜÜÇá ÝÜíÜåÜÜÇ=æ ÓõÜÜÜÜæÞñ ÈÜÇáÃãÜÇÚÜÜÒ íÜÑÊÜãÜíÜäÜÇ
äÜÔõÜÜÞõ ÈÜåÜÜÇ ÑõÄæÓ ÇáÜÞÜÜæã ÔÜÞÜÜÇð=æ äÜÎÜÊÜáÜÈõ ÇáÜÜÑÞÜÜÇÈ ÝÊÎÜÊÜáÜíÜäÜÇ
æ Åä ÇáÖÜÛÜä ÈÜÚÜÏ ÇáÜÖÜÛÜä íÜÈÜÜÏõæ=ÚÜáÜíÜß æ íõÜÎÜÜÑÌõ ÇáÜÜÜÏÇÁ ÇáÏÝÜíÜäÜÇ
æÑËÜäÜÇ ÇáãÜÌÜÏ ÞÜÜÏ ÚÜáÜãÜÊ ãÜÚÜÜÏñ=äÜØÜÇÚÜäõ ÏæäÜÜÜåõ ÍÜÜÊÜÜì íÜÈÜíÜäÜÇ
æ äÜÍÜäõ ÅÐÇ ÚÜãÜÜÇÏõ ÇáÜÍÜÜí ÎÜÜÜÑÊ=ÚÜÜä ÇáÃÍÜÝÜÇÖ äãÜäÜÚõ ãÜÜÜä íáÜíÜäÜÇ
äÜÌÜÐõ ÑÄæÓÜåÜã ÝÜÜÜí ÛÜíÜÜÑ ÈÜÜÜÑ=ÝÜãÜÜÇ íÜÜÜÜÏÑæä ãÜÜÜÜÇÐÇ íÜÊÜÞÜæäÜÇ
ßÜÜÜÃä ÓõíõÜæÝÜäÜÇ ãÜÜäÜÜÇ æ ãÜäÜåõÜÜã=ãÜÎÜÜÇÑíÜÜÞñ ÈÜÜÃíÜÜÜÏí áÇÚÜÈÜíÜäÜÜÇ
ßÜÜÜÃä ËÜíÜÇÈÜäÜÇ ãÜÜäÜÜÇ æ ãÜäÜåõÜÜã=ÎõÜÖÜÈÜÜä ÈÜÜÃõÑÌÜÜæÇäò Ãæ ØÜáÜíÜäÜÜÇ
ÅÐÇ ãÇ Úí ÈÇáÃÓäÇÝ Ííõ= ãä Çáåæá ÇáãÔÈå Ãä íßæõäÇ
äÕÜÈÜäÜÇ ãÜËÜÜá ÑåÜÜÜæÉ ÐÇÊ ÍÜÜÜÜÏò=ãÜÍÜÇÝÜÙÜÉð æ ßÜÜäÜÜÜÇ ÇáÓÜÇÈÜÞÜíÜäÜÇ
ÈõÜÔÜÈÜÇäò íÜÜÜÑæä ÇáÜÞÜÊÜÜá ãÜÜÌÜÜÏÇð=æ ÔÜíÜÈò ÝÜÜÜí ÇáÜÍÜÜÑæÈ ãõÌÑÈÜíÜäÜÇ
ÍõÜÏíÜÜÇ ÇáÜäÜÜÇÓ ßÜáÜåÜÜã ÌÜãÜíÜÚÜÇð=ãõÜÞÜÇÑÚÜÉð ÈÜäÜíÜåÜã ÚÜÜÜÜä ÈÜäÜíÜäÜÇ
ÝÜÃãÜÜÇ íÜÜÜÜæã ÎÔÜíÜÊÜäÜÇ ÚÜáÜíÜåÜã=ÝÊõÜÕÜÈÜÍõ ÎíÜáÜäõÜÇ ÚõÜÕÜÈÜÜÇð ÈÜËõÜíÜäÜÇ
æ ÃãÜÜÜÇ íÜÜÜæã áÇ äÜÎÜÔÜì ÚáÜíÜåÜã=ÝÜäõÜãÜÚÜÜäõ ÛÜÜÜÜÜÇÑÉð ãõÊÜáÜÈÜÈÜíÜäÜÇ
ÈÜÜÑÃÓò ãÜÜä ÈÜäÜí ÌõÜÔÜã ÈÜÜä ÈÜßÜÑò=äÜÜÜÏõÝõ ÈÜÜÜå ÇáÓõÜåÜæáÜÉ æ ÇáÜÍõÜÒõæäÜÇ
ÃáÇ áÇ íÜÚÜÜáÜÜãõ ÇáÃÞÜÜÜÜÜæÇãõ ÃäÜÜÜÜÜÇ=ÊÖÚÖÜÚÜäÜÇ æ ÃäÜÜÜÇ ÞÜÜÜÏ æäÜíÜäÜÜÇ
ÃáÇ áÇ íÜÌÜåÜáÜä ÃÍÜÜÜÜÜÏñ ÚÜáÜíÜäÜÜÇ=ÝäÜÌÜåÜá ÝÜÜÜæÞ ÌÜåÜÜá ÇáÌÇåáÜíÜäÜÇ
ÈÜÜÃí ãÔÜíÜÆÜÉò ÚÜãÜÜÑ ÈÜÜÜä åÜäÜÜÏò=äÜßÜÜæäõ áÞÜíÜáÜßÜã ÝÜíÜåÜÜÇ ÞÜØÜíÜäÜÇ
ÈÜÜÃí ãÔÜíÜÆÜÉò ÚÜãÜÜÑ ÈÜÜÜä åÜäÜÜÏò=ÊõÜØÜíÜÚõ ÈÜäÜÜÇ ÇáÜæõÔÜÜÇÉ æ ÊÜÒÏÑíÜäÜÜÇ
ÊÜåÜÜÏÏõäÜÜÇ æ ÃæÚÜÜÏäÜÜÜÇ ÑõæíÜÜÜÜÜÏÇð=ãÜÊÜÜì ßõÜÜäÜÜÇ áÃãÜÜÜÜß ãõÞÜÊÜæíÜäÜÇ
ÝÜÜÅä ÞäÇÊÜäÜÇ íÜÜÜÇ ÚÜãÜÜÑõæ ÃÚÜíÜÜÊ=ÚÜáÜÜì ÇáÃÚÜÜÜÏÇÁ ÞÜÈÜáÜß Ãä ÊÜáÜíÜäÜÇ
ÅÐÇ ÚÜÜÖ ÇáÜËÜÞÜÇÝ ÈÜåÜÜÇ ÇÔÜãÜÜÃÒÊ=ææáÜÜÊÜÜÜåõ ÚÜÔÜÜæÒäÜÜÉð ÒÈõÜÜæäÜÜÜÇ
ÚÜÔÜæÒäÜÜÉð ÅÐÇ ÇäÜÞÜáÜÈÜÊ ÃÑäÜÜÜÜÜÊ=ÊÜÔÜÜÌõ ÞÜÝÜÜÇ ÇáãõÜËÜÞÜÝ æ ÇáÌÜÈÜíÜäÜÇ
ÝåÜá ÍõÜÏËÜÊ ÝÜÜí ÌõÜÔÜã ÈÜÜä ÈÜßÜÑò=ÈÜäÜÞÜÕò ÝÜÜÜí ÎõÜØÜÜæÈ ÇáÃæáÜíÜäÜÇ
æÑËÜäÜÇ ãÜÌÜÏ ÚáÞÜãÜÉ ÈÜÜÜä ÓÜíÜÜÝò=ÃÈÜÜÇÍ áÜäÜÇ ÍõÜÕÜæä ÇáÜãÜÌÜÏ ÏíÜäÜÜÇ
æÑËÜÜÜÊõ ãõåÜáÜåÜáÇð æ ÇáÜÎÜíÜÑ ãÜäÜÜåõ=ÒõåÜíÜÜÑÇð äÜÚÜÜã ÐõÎÜÜÜÑõ ÇáÜÐÇÎÜÑíÜäÜÇ
æ ÚÜÊÜÇÈÜÜÇð æ ßÜáÜËÜæãÜÜÇð ÌÜãÜíÜÚÜÜÇð=ÈÜåÜÜã äÜáÜäÜÇ ÊõÜÜÜÜÑÇË ÇáÃßÜÑãÜíÜäÜÇ
æ ÐÇ ÇáÜÈõÜÜÑÉ ÇáÜÜÜÐí ÍõÜÏËÜÜÊ ÚÜäÜÜåõ=ÈÜÜå äõÜÍÜãÜì æ äÜÍÜãÜí ÇáãõÍÍÜÑíÜäÜÇ
æ ãÜäÜÜÇ ÞÜÈÜáÜåõ ÇáÜÓÜÇÚÜí ßÜáÜíÜÜÈñ=ÝÜÜÜÃíõ ÇáÜãÜÌÜÏ ÅáÇ ÞÜÜÜÜÏ æáÜíÜäÜÜÇ
ãÜÊÜÜì äÜÚÜÞÜÜÏ ÞÑíÜäÜÊÜäÜÇ ÈÜÌÜÈÜÜáò=ÊÜÌÜÜÐ ÇáÜÍÜÈÜá Ãæ ÊÜÞÜÜÕ ÇáÞÜÑíÜäÜÇ
æ äÜæÌÜÜÏõ äÜÍÜÜäõ ÃãäÜÚÜåõÜã ÐãÜÜÜÇÑÇð=æ ÃæÝÜÜÇåõÜÜã ÅÐÇ ÚÜÜÞÜÜÏõæÇ íÜãÜíÜäÜÜÇ
æ äÜÍÜä ÛÜÜÏÇÉ ÃõæÞÜÜÏ ÝÜÜí ÎÜÜÜÒÇÑì=ÑÝÜÏäÜÜÇ ÝÜÜÜæÞ ÑÝÜÜÜÜÏ ÇáÜÑÇÝÜÏíÜäÜÇ
æ äÜÍÜäõ ÇáÍÜÇÈÜÓõÜæä ÈÜÜÜÐí ÃÑÇØÜÜÜì=ÊÜÓÜÜÝõ ÇáÜÌÜáÜÉõ ÇáÜÎõÜÜæÑÇ ÇáÜÏÑíÜäÜÇ
æ äÜÜÍÜÜäõ ÇáÜÍÜÇßÜãõÜæä ÅÐÇ ÃõØÜÚÜäÜÜÇ=æ äÜÍÜÜäõ ÇáÜÚÜÇÒãõÜÜæä ÅÐÇ ÚõÜÕÜíÜäÜÇ
æ äÜÍÜäõ ÇáÜÚÜÇÑßÜæä áÜãÜÜÇ ÓÎÜØÜäÜÇ=æ äÜÍÜÜäõ ÇáÂÎÜÜÜÐõæä áÜãÜÜÇ ÑÖÜíÜäÜÇ
æ ßõÜÜäÜÜÇ ÇáÃíÜãÜäÜíÜÜä ÅÐÇ ÇáÜÊÜÞÜíÜäÜÇ=æ ßÜÜÜÇä ÇáÃíÜÓÜÑíÜä ÈÜäõÜÜæ ÃÈÜíÜäÜÜÇ
ÝÜÕÜÇáõÜæÇ ÕÜæáÜÜÉð ÝÜíÜãÜä íÜáÜíÜåÜã=æ ÕõÜáÜäÜÇ ÕÜæáÜÜÉð ÝÜíÜãÜä íÜáÜíÜäÜÇ
ÝÜÜÂÈõÜÜæÇ ÈÜÇáÜäÜåÜÜÇÈ æ ÈÜÇáÜÓÜÈÜÇíÜÇ=æ ÅÈÜÜäÜÜÇ ÈÜÇáÜãõÜáÜÜæß ãõÜÕÜÝÜÏíÜäÜÇ
ÅáÜíÜßõÜã íÜÜÜÇ ÈÜäÜÜí ÈÜßÜÜÑò ÅáÜíÜßõÜã=ÃáÜãÜÜÇ ÊÜÚÜÑÝõÜÜæÇ ãÜÜäÜÜÇ ÇáíÜÞÜíÜäÜÇ
ÃáÜãÜÜÇ ÊÚÜáÜãÜæÇ ãÜÜäÜÜÇ æ ãÜäÜßõÜÜã=ßÜÊÜÇÆÜÜÈ íÜØÜÜÚÜÜä æ íÜÑÊÜãÜíÜäÜÇ
ÚáíÜäÜÇ ÇáÜÈÜíÜÖõ æ ÇáÜíÜáÜÈõ ÇáíÜãÜÇäÜí=æ ÃÓÜÜíÜÜÇÝñ íÜÞõÜãÜÜä æ íäÜÍÜäÜíÜäÜÇ
ÚÜáÜíÜäÜÇ ßõÜÜÜÜÜáõ ÓÜÇÈÜÜÛÜÜÉò ÏáÇÕò=ÊÜÜÑì ÝÜÜæÞ ÇáäÜØÜÇÞ áÜåÜÇ ÛõÜÖõÜæäÜÇ
ÅÐÇ æõÖÜÚÜÊ ÚÜÜÜä ÇáÃÈÜØÜÜÇá íÜæãÜÜÇð=ÑÃíÜÜÊ áÜåÜÇ ÌÜáÜæÏ ÇáÜÞÜÜæã ÌõÜæäÜÜÇ
ßÜÜÜÃäð ÛõÖõÜæäÜåõÜä ãÜÊÜÜæäõ ÛÜÜÜÜÏÑò=ÊõÕÜÝÜÞõÜåÜÇ ÇáÜÜÑíÜÜÇÍõ ÅÐÇ ÌÜÑíÜÜäÜÜÇ
æ ÊÍãÜáõÜäÜÇ ÛÜÜÜÏÇÉ ÇáÜÜÜÑæÚ ÌõÜÜÜÑæñ=ÚõÜÑÝÜÜä áÜÜäÜÜÇ äÜÝÜÇÆÜÜÐ æÇÝÊõÜáÜíÜäÜÇ
æ ÑÏä ÏæÇÑÚÜÜÜÇð æ ÎÜÑÌÜÜä ÔõÜÚÜËÜÜÇð=ßÜÃãÜËÜÇá ÇáÜÑÕÜÇÆÜÚ ÞÜÜÜÜÏ ÈÜáÜíÜäÜÇ
æ ÑËÜäÜÇåõÜä ÚÜÜÜä ÂÈÜÜÜÇÁ ÕÜÜÜÜÏÞò=æ äõÜæÑËõÜÜåÜÜÇ ÅÐÇ ãõÜÊÜÜäÜÜÇ ÈÜäÜíÜäÜÜÇ
ÚÜáÜÜì ÂËÜÇÑäÜÜÇ ÈÜÜíÜÜÖñ ÍÜÜÓÜÜÇäõ=ÊõÜÜÍÜÜÇÐÑõ Ãä ÊÜÞÜÜÓÜÜã Ãæ ÊÜåÜÜæõäÜÜÇ
ÃÎÜÜÜÐä ÚÜáÜÜì ÈõÚõæáÜÊÜåÜä ÚÜÜåÜÜÏÇð=ÅÐÇ áÇÞÜÜÜÜæÇ ßÜÊÜÜÇÆÜÜÈ ãõÚÜáÜãÜíÜäÜÇ
áíÓÜÊÜáÜÈõÜä ÃÝÜÜÑÇÓÜÜÜÇð æ ÈÜíÜÜÖÜÜÇð=æ ÃõÓÜÜÜÑì ÝÜÜÜí ÇáÜÍÜÏíÜÏ ãõÞÑäÜíÜäÜÇ
ÊÜÑÇäÜÜÇ ÈÜÇÑÒíÜÜä æ ßÜÜÜÜáõ ÍÜÜÜÜíò=ÞÜÜÜÏ ÇÊÜÎÜÜÐæÇ ãÎÜÇÝÜÊÜäÜÇ ÞÜÑíÜäÜÜÇ
ÅÐÇ ãÜÜÜÇ ÑõÍÜäÜÜÇ íãÜÔÜíÜä ÇáåõÜæíÜäÜì=ßÜãÜÇ ÇÖÜØÜÑÈÜÊ ãõÜÊõÜÜæäõ ÇáÔÇÑÈÜíÜäÜÇ
íÜÞõÜÊÜä ÌÜíÜÇÏäÜÇ æ íÜÞõÜáÜÜä áÜÓÜÊõÜÜã=ÈõÜÚõÜæáÜÊÜäÜÇ ÅÐÇ áÜÜÜÜÜã ÊÜãÜäÜÚÜæäÜÇ
ÙÚÇÆÜä ãÜÜä ÈÜäÜí ÌõÜÔÜãò ÈÜÜä ÈÜßÜÑò=ÎÜáÜØÜä ÈãÜíÜÓÜã ÍÜÓÜÈÜÇð æ ÏíÜÜäÜÜÇ
æ ãÜÜÇ ãÜäÜÚ ÇáÙÚÜÇÆÜä ãÜËÜáõ ÖÜÜÜÑÈò=ÊÜÜÜÑì ãÜäÜÜåõ ÇáÜÓÜæÇÚÜÏ ßÇáÞÜáÜíÜäÜÇ
ßÜÜÃäÜÜÇ æ ÇáÜÓõÜÜíõÜÜæÝ ãõÜÓÜÜáÜÜáÇÊñ=æáÜÏäÜÜÇ ÇáÜäÜÜÇÓ ØõÜÜÜÑÇð ÃÌãÜÚÜíÜäÜÇ
íõÜÏåÜÏæä ÇáÜÜÜÑõÄæÓ ßÜãÜÜÇ ÊõÜÏåÜÜÏí=ÍÜÜÜÜÒÇæÑÉñ ÈÃÈÜØÜÍÜåÜÇ ÇáÜßõÜÑíÜäÜÜÇ
æ ÞÜÜÏ ÚÜáÜã ÇáÞÜÈÜÇÆÜáõ ãÜÜÜä ãÜÚÜÜÏò=ÅÐÇ ÞõÜÜÈÜÜÜÈñ ÈÜÃÈÜØÜÍÜåÜÇ ÈÜäÜíÜäÜÜÇ
ÈÜÜÃäÜÜÇ ÇáÜãÜØÜÚÜãõÜæä ÅÐÇ ÞÜÜÏÑäÜÜÜÇ=æ ÃäÜÜÜÜÇ ÇáãõÜåÜáÜßÜæä ÅÐÇ ÇÈÜÊõÜáÜíÜäÜÇ
æ ÃäÜÜÜÇ ÇáãÜÇäÜÚÜæõä áÜÜãÜÜÇ ÃÑÏäÜÜÜÜÇ=æ ÃäÜÜÜÇ ÇáÜäÜÇÒáÜæä ÈÜÍÜíÜËõ ÔÜíÜäÜÜÇ
æ ÃäÜÜÜÜÇ ÇáÜÊÜÇÑßÜÜæä ÅÐÇ ÓÜÎÜØÜäÜÜÇ=æ ÃäÜÜÜÜÇ ÇáÂÎÜÜÜÜÐæä ÅÐÇ ÑÖÜíÜÜäÜÜÇ
æ ÃäÜÜÜÜÇ ÇáÜÚÜÇÕÜãÜæä ÅÐÇ ÃõØÜÚÜÜäÜÜÇ=æ ÃäÜÜÜÜÇ ÇáÜÚÜÇÒãÜÜæä ÅÐÇ ÚõÜÕÜíÜäÜÇ
æ äÜÔÜÑÈõ Åä æÑÏäÜÜÇ ÇáÜãÜÜÇÁ ÕÜÝÜÜæÇð=æ íÜÔÜÑÈõ ÛÜíÜÑõäÜÇ ßÜÜÜÏÑÇð æ ØÜíÜäÜÇ
ÃáÇ ÃÈÜáÜÜÛ ÈÜäÜÜí ÇáÜØÜãÜÜÇÍ ÚÜÜäÜÜÇ=æ ÏõÚÜãÜíÜÇð ÝÜßÜíÜÝ æÌÜÜÜÏ íÜãÜæõäÜÜÇ
ÅÐÇ ãÜÜÇ ÇáãÜáÜßõ ÓÜÜÇã ÇáÜäÜÇÓ ÎÜÓÜÝÜÇð=ÃÈÜíÜäÜÇ Ãä äõÜÜÞÜÜÑ ÇáÜÜÜÜÐá ÝÜíÜäÜÜÇ
ãÜáÃäÜÇ ÇáÜÈÜÑ ÍÜÊÜÜì ÖÜÜÜÇÞ ÚÜäÜÜÇ=æãÜÜÜÇÁõ ÇáÜÈÜÍÜÑ äÜãÜáÜÜÄå ÓÜÝÜíÜäÜÇ
ÅÐÇ ÈÜáÜÜÛ ÇáÜÝÜØÜÇã áÜÜäÜÜÇ ÕÜÜÈÜÜíñ=ÊÜÎÜÜÑõ áÜÜÜåõ ÇáÜÌÜÈÜÇÈÜÑõ ÓÜÇÌÜÏíÜäÜÇ
($ÇáÇáãÈÑÇØæÑ$)
ãÔÜÚÜÔÜÉð ßÜÜÜÃä ÇáÜÌõÜÜÕ ÝÜíÜåÜÜÇ=ÅÐÇ ãÜÜÜÇ ÇáÜãÜÜÇÁõ ÎÇáÜØÜåÜÇ ÓÎÜíÜäÜÇ
ÊÜÌÜæÑõ ÈÜÜÐí ÇááõÈÜÇäÜÉ ÚÜÜÜä åÜÜÜæÇåõ=ÅÐÇ ãÜÜÜÇ ÐÇÞÜÜåÜÜÇ ÍÜÜÊÜÜì íÜáÜíÜäÜÇ
ÊÜÜÑì ÇáÜáÜÍÜÒ ÇáÔÜÍÜíÜÍ ÅÐÇ ÃõãÜÜÜÑÊ=ÚÜáÜíÜå áÜãÜÇáÜÜå ÝÜíÜåÜÜÇ ãõÜåÜíÜäÜÇ
ÕÜäÜÈÜÊ ÇáÜßÜÜÃÓ ÚÜäÜÜÇ Ãã ÚÜãÜÜÑæ=æ ßÜÜÇä ÇáÜßÜÜÃÓõ ãÜÌÜÑÇåÜÇ ÇáíãÜíÜäÜÇ
æ ãÜÜÜÇ ÔÜÜÜÑõ ÇáÜËÜáÇËÜÉ Ãã ÚÜÜãÜÜÑæò=ÈÜÕÜÇÍÜÈÜß ÇáÜÜÜÜÐí áÇ ÊÕÈÜÍÜíÜäÜÇ
æ ßÜÜÜÃÓò ÞÜÜÜÏ ÔÜÑÈÜÜÊõ ÈÈÜÚÜáÜÈÜß=æ ÃÎÜÜÑì ÝÜÜí ÏãÜÔÜÜÞ æ ÞÇÕÜÑíÜäÜÇ
æ ÃäÇ ÓæÝ ÊÏÑßõäÇ ÇáãäÇíÇ= ãÞÏÑÉð áäÜÇ æ ãÞÏÑíäÜÇ
ÞÜÝÜí ÞÜÈÜá ÇáÜÊÜÝÜÑÞ íÜÜÜÇ ÙÚÜíÜäÜÇ=äÜÎÜÈÜÜÑß ÇáÜíÜÞÜíÜÜä æ ÊõÜÎÜÈÜÑíÜäÜÇ
ÞÜÝÜí äÓÜÃáÜß åÜÜá ÃÍÜÏËÜÊ ÕÜÑãÜÜÇð=áÜæÔÜÜß ÇáÜÈÜíÜä Ãã ÎÜäÜÜÊ ÇáÃãÜäÜíÜÇ
ÈÜíÜÜæãò ßÜÑíÜåÜÉò ÖÜÑÈÜÜÇð æ ØÜÚÜäÜÜÇð=ÃãÜÜÜÑ ÈÜÜÜÜå ãÜæÇáÜíÜÜß ÇáÜÚõÜíÜæäÜÇ
æ Åä ÛÜÜÜÜÏÇð æ Åä ÇáÜÜíÜÜæã ÑåÜÜÜÜä=æ ÈÜÚÜÜÏ ÛÜÜÜÏò ÈÜÜãÜÜÇ áÇ ÊÚáÜãÜíÜäÜÇ
ÊõÜÑíÜÜß ÅÐÇ ÏÎÜáÜÜÊ ÚÜáÜÜì ÎÜÜÜáÇÁò=æ ÞÜÜÜÏ ÃãÜäÜÜÊ ÚÜíÜÜæä ÇáßÇÔÍÜíÜäÜÇ
ÐÑÇÚÜÜÜí ÚÜíÜØÜáò ÃÏãÜÜÜÇÁ ÈÜÜßÜÜÑò=åÜÌÜÇä ÇáÜáÜæä áÜÜÜã ÊÜÞÜÜÑà ÌäÜíÜäÜÇ
æËÜÏíÜÜÇð ãÜÜËÜÜá ÍõÜÜÜÜÞ ÑÎÜÜÕÜÜÇð=ÍÜÕÜÇäÜÇð ãÜÜÜä ÃßÜÜÜÝ ÇááÇãÜÓÜíÜäÜÇ
æ ãÊÜäÜí ßÜÏäÜÜÉò ÓÜãÜÞÜÊ æ ØÜÇáÜÜÊ=ÑæÇÏÝõÜåõÜÜÇ ÊÜÜäõÜÜæÁõ ÈÜÜãÜÜÇ æáÜíÜäÜÜÇ
æãÜÃßÜãÜÉð íÜÖÜíÜÞõ ÇáÜÈÜÜÇÈõ ÚÜäÜåÜÜÇ=æ ßÔÜÍÜÇð ÞÜÜÏ ÌõäÜäÜÊõ ÈÜåÜÜÇ ÌÜäÜæäÜÇ
æÓÜÇÑíÜÊÜÜí ÈÜáÜÜäÜÜØò Ãæ ÑõÎÜÜÜÜÜÇãò=íÜÜÜÑäõ ÎÜÔÜÜÇÔõ ÍáíÜåÜãÜÇ ÑäÜíÜäÜÜÇ
ÝÜãÜÇ æÌÜÜÜÏÊ ßÜæÌÜÜÏí Ããõ ÓÜÞÜÜÈò=ÃÖÜáÜÊÜÜå ÝÜÑÌÜÜÚÜÜÊ ÇáÜÍÜäÜíÜäÜÇ
æáÇ ÔÜãÜØÜÇÁõ áÜÜÜã íÜÊÜÜÑß ÔÜÞÜÇåÜÇ=áÜåÜÜÇ ãÜÜÜÜä ÊÜÓÜÚÜÜÉò ÅáÇ ÌÜäÜíÜäÜÇ
ÊÜÐßÜÜÑÊõ ÇáÜÕÜÈÜÇ æ ÇÔÜÊÜÞÜÊõ áÜãÜÜÇ=ÑÃíÜÜÜÊõ ÍãÜæßÜåÜÇ ÃÕÜÜÜáÇð ÍõÜÏíÜäÜÇ
ÝÜÃÚÜÑÖÜÊ ÇáÜíÜãÜÇãÜÉõ æÇÔÜãÜÎÜÜÑÊ=ßÜÃÓÜíÜÜÇÝò ÈÜÜÃíÜÜÜÏí ãõÕÜáÜíÜÊÜäÜÇ
ÃÈÜÜÇ åÜäÜÜÏò ÝÜÜÜáÇ ÊÜÚÜÌÜá ÚáÜíÜäÜÇ=æ ÃäÜÙÜÑäÜÜÇ äÜÎÜÜÈÜÜÑß ÇáÜíÜÞÜíÜäÜÇ
ÈÜÃäÜÜÇ äÜÜÜæÑÏõ ÇáÜÜÑÇíÜÜÇÊ ÈÜíÜÖÜÜÇð=æ äÜÕÜÏÑõåõÜä ÍõÜãÜÜÑÇ ÞÜÜÜÏ ÑæíÜäÜÜÇ
æ ÃíÜÜÜÜÇãò áÜÜäÜÜÇ ÛõÜÜÜÜÑò ØÜÜÜÜæÇáò=ÚÕÜíÜäÜÇ ÇáÜãÜáÜß ãÜäÜåÜÇ Ãä äÜÏíÜäÜÇ
æÓÜíÜÜÏ ãÜÚÜÔÜÑò ÞÜÜÜÜÏ ÊÜÜæÌÜÜæåõ=ÈÜÊÜÇÌ ÇáÜãÜáÜß íÜÍÜãÜí ÇáãÍÌÜÑíÜäÜÇ
ÊÜÑßÜäÜÇ ÇáÜÎÜíÜá ÚÜÇßÜÝÜÜÉð ÚÜáÜíÜÜå=ãÜÞÜÜáÜÜÏÉð ÃÚÜäÜÊÜåÜÜÇ ÕÜÜÝÜÜæäÜÜÇ
æ ÃäÜÒáÜäÜÇ ÇáÜÈÜíÜæÊ ÈÜÜÜÐí ØõÜáÜÜæÍ=ÅáÜÜì ÇáÜÔÜÇãÜÇÊ ÊÜäÜÝÜí ÇáãæÚÜÏíÜäÜÇ
æ ÞÜÜÏ åÜÜÑÊ ßÜÜáÇÈõ ÇáÜÍÜÜí ãÜäÜÜÇ=æ ÔÜÐÈÜäÜÇ ÞÜÜÊÜÜÇÏÉ ãÜÜÜÜä íÜáÜíÜäÜÇ
ãÜÊÜì ääÜÞÜá ÅáÜÜÜì ÞÜÜÜæãò ÑÍÜÇäÜÜÇ=íßÜæäÜæÇ ÝÜÜí ÇááÜÞÜÇÁ áÜåÜÜÇ ØÍÜíÜäÜÇ
íÜßÜÜæäõ ËÝÜÇáõÜåÜÇ ÔÜÜÑÞÜÜí äÜÜÌÜÜÏò=æ áÜåÜæÊõÜåÜÇ ÞõÜÖÜÇÚÜÜÉõ ÃÌÜãÜÚÜíÜäÜÇ
äÜÒáÜÊõÜã ãÜäÜÜÒá ÇáÃÖÜíÜÜÇÝ ãÜÜäÜÜÇ=ÝÃÚÜÌÜáÜäÜÇ ÇáÜÜÞÜÜÑì Ãä ÊÜÔÜÊÜãÜæäÜÇ
ÞÜÑíÜäÜÇßÜÜãõ ÝÜÚÜÌÜáÜäÜÇ ÞÜÜÑÇßÜÜÜã=ÞÜÈÜíÜá ÇáÜÕõÜÈÜÍ ãÜÜÜÑÏÇÉð ØÜÍõÜæäÜÜÇ
äÜÚõÜÜãõ ÃõäÜÇÓÜäÜÇ æ äÜÜÚÜÜÝõ ÚÜäÜåõÜÜã=æ äÜÍÜãÜáõ ÚÜäÜåõÜãõ ãÜÜÜÇ ÍÜãÜáÜæäÜÇ
äõØÜÇÚÜäõ ãÜÜÇ ÊÜÑÇÎÜì ÇáÜäÜÇÓõ ÚÜäÜÜÇ=æ äÜÖÜÜÑÈõ ÈÜÇáÜÓõÜíõÜæÝ ÅÐÇ ÛõÜÔÜíÜäÜÇ
ÈÓõÜãÜÑò ãÜÜä ÞÜäÜÜÇ ÇáÜÎÜØÜí áõÜÜÜÏäò=ÐæÇÈÜÜÜÜá Ãæ ÈÜÈÜÜíÜÜÖò íÎÜÊÜáÜíÜäÜÇ
ßÜÜÜÃä ÌÜãÜÇÌÜã ÇáÃÈÜØÜÜÇá ÝÜíÜåÜÜÇ=æ ÓõÜÜÜÜæÞñ ÈÜÇáÃãÜÇÚÜÜÒ íÜÑÊÜãÜíÜäÜÇ
äÜÔõÜÜÞõ ÈÜåÜÜÇ ÑõÄæÓ ÇáÜÞÜÜæã ÔÜÞÜÜÇð=æ äÜÎÜÊÜáÜÈõ ÇáÜÜÑÞÜÜÇÈ ÝÊÎÜÊÜáÜíÜäÜÇ
æ Åä ÇáÖÜÛÜä ÈÜÚÜÏ ÇáÜÖÜÛÜä íÜÈÜÜÏõæ=ÚÜáÜíÜß æ íõÜÎÜÜÑÌõ ÇáÜÜÜÏÇÁ ÇáÏÝÜíÜäÜÇ
æÑËÜäÜÇ ÇáãÜÌÜÏ ÞÜÜÏ ÚÜáÜãÜÊ ãÜÚÜÜÏñ=äÜØÜÇÚÜäõ ÏæäÜÜÜåõ ÍÜÜÊÜÜì íÜÈÜíÜäÜÇ
æ äÜÍÜäõ ÅÐÇ ÚÜãÜÜÇÏõ ÇáÜÍÜÜí ÎÜÜÜÑÊ=ÚÜÜä ÇáÃÍÜÝÜÇÖ äãÜäÜÚõ ãÜÜÜä íáÜíÜäÜÇ
äÜÌÜÐõ ÑÄæÓÜåÜã ÝÜÜÜí ÛÜíÜÜÑ ÈÜÜÜÑ=ÝÜãÜÜÇ íÜÜÜÜÏÑæä ãÜÜÜÜÇÐÇ íÜÊÜÞÜæäÜÇ
ßÜÜÜÃä ÓõíõÜæÝÜäÜÇ ãÜÜäÜÜÇ æ ãÜäÜåõÜÜã=ãÜÎÜÜÇÑíÜÜÞñ ÈÜÜÃíÜÜÜÏí áÇÚÜÈÜíÜäÜÜÇ
ßÜÜÜÃä ËÜíÜÇÈÜäÜÇ ãÜÜäÜÜÇ æ ãÜäÜåõÜÜã=ÎõÜÖÜÈÜÜä ÈÜÜÃõÑÌÜÜæÇäò Ãæ ØÜáÜíÜäÜÜÇ
ÅÐÇ ãÇ Úí ÈÇáÃÓäÇÝ Ííõ= ãä Çáåæá ÇáãÔÈå Ãä íßæõäÇ
äÕÜÈÜäÜÇ ãÜËÜÜá ÑåÜÜÜæÉ ÐÇÊ ÍÜÜÜÜÏò=ãÜÍÜÇÝÜÙÜÉð æ ßÜÜäÜÜÜÇ ÇáÓÜÇÈÜÞÜíÜäÜÇ
ÈõÜÔÜÈÜÇäò íÜÜÜÑæä ÇáÜÞÜÊÜÜá ãÜÜÌÜÜÏÇð=æ ÔÜíÜÈò ÝÜÜÜí ÇáÜÍÜÜÑæÈ ãõÌÑÈÜíÜäÜÇ
ÍõÜÏíÜÜÇ ÇáÜäÜÜÇÓ ßÜáÜåÜÜã ÌÜãÜíÜÚÜÇð=ãõÜÞÜÇÑÚÜÉð ÈÜäÜíÜåÜã ÚÜÜÜÜä ÈÜäÜíÜäÜÇ
ÝÜÃãÜÜÇ íÜÜÜÜæã ÎÔÜíÜÊÜäÜÇ ÚÜáÜíÜåÜã=ÝÊõÜÕÜÈÜÍõ ÎíÜáÜäõÜÇ ÚõÜÕÜÈÜÜÇð ÈÜËõÜíÜäÜÇ
æ ÃãÜÜÜÇ íÜÜÜæã áÇ äÜÎÜÔÜì ÚáÜíÜåÜã=ÝÜäõÜãÜÚÜÜäõ ÛÜÜÜÜÜÇÑÉð ãõÊÜáÜÈÜÈÜíÜäÜÇ
ÈÜÜÑÃÓò ãÜÜä ÈÜäÜí ÌõÜÔÜã ÈÜÜä ÈÜßÜÑò=äÜÜÜÏõÝõ ÈÜÜÜå ÇáÓõÜåÜæáÜÉ æ ÇáÜÍõÜÒõæäÜÇ
ÃáÇ áÇ íÜÚÜÜáÜÜãõ ÇáÃÞÜÜÜÜÜæÇãõ ÃäÜÜÜÜÜÇ=ÊÖÚÖÜÚÜäÜÇ æ ÃäÜÜÜÇ ÞÜÜÜÏ æäÜíÜäÜÜÇ
ÃáÇ áÇ íÜÌÜåÜáÜä ÃÍÜÜÜÜÜÏñ ÚÜáÜíÜäÜÜÇ=ÝäÜÌÜåÜá ÝÜÜÜæÞ ÌÜåÜÜá ÇáÌÇåáÜíÜäÜÇ
ÈÜÜÃí ãÔÜíÜÆÜÉò ÚÜãÜÜÑ ÈÜÜÜä åÜäÜÜÏò=äÜßÜÜæäõ áÞÜíÜáÜßÜã ÝÜíÜåÜÜÇ ÞÜØÜíÜäÜÇ
ÈÜÜÃí ãÔÜíÜÆÜÉò ÚÜãÜÜÑ ÈÜÜÜä åÜäÜÜÏò=ÊõÜØÜíÜÚõ ÈÜäÜÜÇ ÇáÜæõÔÜÜÇÉ æ ÊÜÒÏÑíÜäÜÜÇ
ÊÜåÜÜÏÏõäÜÜÇ æ ÃæÚÜÜÏäÜÜÜÇ ÑõæíÜÜÜÜÜÏÇð=ãÜÊÜÜì ßõÜÜäÜÜÇ áÃãÜÜÜÜß ãõÞÜÊÜæíÜäÜÇ
ÝÜÜÅä ÞäÇÊÜäÜÇ íÜÜÜÇ ÚÜãÜÜÑõæ ÃÚÜíÜÜÊ=ÚÜáÜÜì ÇáÃÚÜÜÜÏÇÁ ÞÜÈÜáÜß Ãä ÊÜáÜíÜäÜÇ
ÅÐÇ ÚÜÜÖ ÇáÜËÜÞÜÇÝ ÈÜåÜÜÇ ÇÔÜãÜÜÃÒÊ=ææáÜÜÊÜÜÜåõ ÚÜÔÜÜæÒäÜÜÉð ÒÈõÜÜæäÜÜÜÇ
ÚÜÔÜæÒäÜÜÉð ÅÐÇ ÇäÜÞÜáÜÈÜÊ ÃÑäÜÜÜÜÜÊ=ÊÜÔÜÜÌõ ÞÜÝÜÜÇ ÇáãõÜËÜÞÜÝ æ ÇáÌÜÈÜíÜäÜÇ
ÝåÜá ÍõÜÏËÜÊ ÝÜÜí ÌõÜÔÜã ÈÜÜä ÈÜßÜÑò=ÈÜäÜÞÜÕò ÝÜÜÜí ÎõÜØÜÜæÈ ÇáÃæáÜíÜäÜÇ
æÑËÜäÜÇ ãÜÌÜÏ ÚáÞÜãÜÉ ÈÜÜÜä ÓÜíÜÜÝò=ÃÈÜÜÇÍ áÜäÜÇ ÍõÜÕÜæä ÇáÜãÜÌÜÏ ÏíÜäÜÜÇ
æÑËÜÜÜÊõ ãõåÜáÜåÜáÇð æ ÇáÜÎÜíÜÑ ãÜäÜÜåõ=ÒõåÜíÜÜÑÇð äÜÚÜÜã ÐõÎÜÜÜÑõ ÇáÜÐÇÎÜÑíÜäÜÇ
æ ÚÜÊÜÇÈÜÜÇð æ ßÜáÜËÜæãÜÜÇð ÌÜãÜíÜÚÜÜÇð=ÈÜåÜÜã äÜáÜäÜÇ ÊõÜÜÜÜÑÇË ÇáÃßÜÑãÜíÜäÜÇ
æ ÐÇ ÇáÜÈõÜÜÑÉ ÇáÜÜÜÐí ÍõÜÏËÜÜÊ ÚÜäÜÜåõ=ÈÜÜå äõÜÍÜãÜì æ äÜÍÜãÜí ÇáãõÍÍÜÑíÜäÜÇ
æ ãÜäÜÜÇ ÞÜÈÜáÜåõ ÇáÜÓÜÇÚÜí ßÜáÜíÜÜÈñ=ÝÜÜÜÃíõ ÇáÜãÜÌÜÏ ÅáÇ ÞÜÜÜÜÏ æáÜíÜäÜÜÇ
ãÜÊÜÜì äÜÚÜÞÜÜÏ ÞÑíÜäÜÊÜäÜÇ ÈÜÌÜÈÜÜáò=ÊÜÌÜÜÐ ÇáÜÍÜÈÜá Ãæ ÊÜÞÜÜÕ ÇáÞÜÑíÜäÜÇ
æ äÜæÌÜÜÏõ äÜÍÜÜäõ ÃãäÜÚÜåõÜã ÐãÜÜÜÇÑÇð=æ ÃæÝÜÜÇåõÜÜã ÅÐÇ ÚÜÜÞÜÜÏõæÇ íÜãÜíÜäÜÜÇ
æ äÜÍÜä ÛÜÜÏÇÉ ÃõæÞÜÜÏ ÝÜÜí ÎÜÜÜÒÇÑì=ÑÝÜÏäÜÜÇ ÝÜÜÜæÞ ÑÝÜÜÜÜÏ ÇáÜÑÇÝÜÏíÜäÜÇ
æ äÜÍÜäõ ÇáÍÜÇÈÜÓõÜæä ÈÜÜÜÐí ÃÑÇØÜÜÜì=ÊÜÓÜÜÝõ ÇáÜÌÜáÜÉõ ÇáÜÎõÜÜæÑÇ ÇáÜÏÑíÜäÜÇ
æ äÜÜÍÜÜäõ ÇáÜÍÜÇßÜãõÜæä ÅÐÇ ÃõØÜÚÜäÜÜÇ=æ äÜÍÜÜäõ ÇáÜÚÜÇÒãõÜÜæä ÅÐÇ ÚõÜÕÜíÜäÜÇ
æ äÜÍÜäõ ÇáÜÚÜÇÑßÜæä áÜãÜÜÇ ÓÎÜØÜäÜÇ=æ äÜÍÜÜäõ ÇáÂÎÜÜÜÐõæä áÜãÜÜÇ ÑÖÜíÜäÜÇ
æ ßõÜÜäÜÜÇ ÇáÃíÜãÜäÜíÜÜä ÅÐÇ ÇáÜÊÜÞÜíÜäÜÇ=æ ßÜÜÜÇä ÇáÃíÜÓÜÑíÜä ÈÜäõÜÜæ ÃÈÜíÜäÜÜÇ
ÝÜÕÜÇáõÜæÇ ÕÜæáÜÜÉð ÝÜíÜãÜä íÜáÜíÜåÜã=æ ÕõÜáÜäÜÇ ÕÜæáÜÜÉð ÝÜíÜãÜä íÜáÜíÜäÜÇ
ÝÜÜÂÈõÜÜæÇ ÈÜÇáÜäÜåÜÜÇÈ æ ÈÜÇáÜÓÜÈÜÇíÜÇ=æ ÅÈÜÜäÜÜÇ ÈÜÇáÜãõÜáÜÜæß ãõÜÕÜÝÜÏíÜäÜÇ
ÅáÜíÜßõÜã íÜÜÜÇ ÈÜäÜÜí ÈÜßÜÜÑò ÅáÜíÜßõÜã=ÃáÜãÜÜÇ ÊÜÚÜÑÝõÜÜæÇ ãÜÜäÜÜÇ ÇáíÜÞÜíÜäÜÇ
ÃáÜãÜÜÇ ÊÚÜáÜãÜæÇ ãÜÜäÜÜÇ æ ãÜäÜßõÜÜã=ßÜÊÜÇÆÜÜÈ íÜØÜÜÚÜÜä æ íÜÑÊÜãÜíÜäÜÇ
ÚáíÜäÜÇ ÇáÜÈÜíÜÖõ æ ÇáÜíÜáÜÈõ ÇáíÜãÜÇäÜí=æ ÃÓÜÜíÜÜÇÝñ íÜÞõÜãÜÜä æ íäÜÍÜäÜíÜäÜÇ
ÚÜáÜíÜäÜÇ ßõÜÜÜÜÜáõ ÓÜÇÈÜÜÛÜÜÉò ÏáÇÕò=ÊÜÜÑì ÝÜÜæÞ ÇáäÜØÜÇÞ áÜåÜÇ ÛõÜÖõÜæäÜÇ
ÅÐÇ æõÖÜÚÜÊ ÚÜÜÜä ÇáÃÈÜØÜÜÇá íÜæãÜÜÇð=ÑÃíÜÜÊ áÜåÜÇ ÌÜáÜæÏ ÇáÜÞÜÜæã ÌõÜæäÜÜÇ
ßÜÜÜÃäð ÛõÖõÜæäÜåõÜä ãÜÊÜÜæäõ ÛÜÜÜÜÏÑò=ÊõÕÜÝÜÞõÜåÜÇ ÇáÜÜÑíÜÜÇÍõ ÅÐÇ ÌÜÑíÜÜäÜÜÇ
æ ÊÍãÜáõÜäÜÇ ÛÜÜÜÏÇÉ ÇáÜÜÜÑæÚ ÌõÜÜÜÑæñ=ÚõÜÑÝÜÜä áÜÜäÜÜÇ äÜÝÜÇÆÜÜÐ æÇÝÊõÜáÜíÜäÜÇ
æ ÑÏä ÏæÇÑÚÜÜÜÇð æ ÎÜÑÌÜÜä ÔõÜÚÜËÜÜÇð=ßÜÃãÜËÜÇá ÇáÜÑÕÜÇÆÜÚ ÞÜÜÜÜÏ ÈÜáÜíÜäÜÇ
æ ÑËÜäÜÇåõÜä ÚÜÜÜä ÂÈÜÜÜÇÁ ÕÜÜÜÜÏÞò=æ äõÜæÑËõÜÜåÜÜÇ ÅÐÇ ãõÜÊÜÜäÜÜÇ ÈÜäÜíÜäÜÜÇ
ÚÜáÜÜì ÂËÜÇÑäÜÜÇ ÈÜÜíÜÜÖñ ÍÜÜÓÜÜÇäõ=ÊõÜÜÍÜÜÇÐÑõ Ãä ÊÜÞÜÜÓÜÜã Ãæ ÊÜåÜÜæõäÜÜÇ
ÃÎÜÜÜÐä ÚÜáÜÜì ÈõÚõæáÜÊÜåÜä ÚÜÜåÜÜÏÇð=ÅÐÇ áÇÞÜÜÜÜæÇ ßÜÊÜÜÇÆÜÜÈ ãõÚÜáÜãÜíÜäÜÇ
áíÓÜÊÜáÜÈõÜä ÃÝÜÜÑÇÓÜÜÜÇð æ ÈÜíÜÜÖÜÜÇð=æ ÃõÓÜÜÜÑì ÝÜÜÜí ÇáÜÍÜÏíÜÏ ãõÞÑäÜíÜäÜÇ
ÊÜÑÇäÜÜÇ ÈÜÇÑÒíÜÜä æ ßÜÜÜÜáõ ÍÜÜÜÜíò=ÞÜÜÜÏ ÇÊÜÎÜÜÐæÇ ãÎÜÇÝÜÊÜäÜÇ ÞÜÑíÜäÜÜÇ
ÅÐÇ ãÜÜÜÇ ÑõÍÜäÜÜÇ íãÜÔÜíÜä ÇáåõÜæíÜäÜì=ßÜãÜÇ ÇÖÜØÜÑÈÜÊ ãõÜÊõÜÜæäõ ÇáÔÇÑÈÜíÜäÜÇ
íÜÞõÜÊÜä ÌÜíÜÇÏäÜÇ æ íÜÞõÜáÜÜä áÜÓÜÊõÜÜã=ÈõÜÚõÜæáÜÊÜäÜÇ ÅÐÇ áÜÜÜÜÜã ÊÜãÜäÜÚÜæäÜÇ
ÙÚÇÆÜä ãÜÜä ÈÜäÜí ÌõÜÔÜãò ÈÜÜä ÈÜßÜÑò=ÎÜáÜØÜä ÈãÜíÜÓÜã ÍÜÓÜÈÜÇð æ ÏíÜÜäÜÜÇ
æ ãÜÜÇ ãÜäÜÚ ÇáÙÚÜÇÆÜä ãÜËÜáõ ÖÜÜÜÑÈò=ÊÜÜÜÑì ãÜäÜÜåõ ÇáÜÓÜæÇÚÜÏ ßÇáÞÜáÜíÜäÜÇ
ßÜÜÃäÜÜÇ æ ÇáÜÓõÜÜíõÜÜæÝ ãõÜÓÜÜáÜÜáÇÊñ=æáÜÏäÜÜÇ ÇáÜäÜÜÇÓ ØõÜÜÜÑÇð ÃÌãÜÚÜíÜäÜÇ
íõÜÏåÜÏæä ÇáÜÜÜÑõÄæÓ ßÜãÜÜÇ ÊõÜÏåÜÜÏí=ÍÜÜÜÜÒÇæÑÉñ ÈÃÈÜØÜÍÜåÜÇ ÇáÜßõÜÑíÜäÜÜÇ
æ ÞÜÜÏ ÚÜáÜã ÇáÞÜÈÜÇÆÜáõ ãÜÜÜä ãÜÚÜÜÏò=ÅÐÇ ÞõÜÜÈÜÜÜÈñ ÈÜÃÈÜØÜÍÜåÜÇ ÈÜäÜíÜäÜÜÇ
ÈÜÜÃäÜÜÇ ÇáÜãÜØÜÚÜãõÜæä ÅÐÇ ÞÜÜÏÑäÜÜÜÇ=æ ÃäÜÜÜÜÇ ÇáãõÜåÜáÜßÜæä ÅÐÇ ÇÈÜÊõÜáÜíÜäÜÇ
æ ÃäÜÜÜÇ ÇáãÜÇäÜÚÜæõä áÜÜãÜÜÇ ÃÑÏäÜÜÜÜÇ=æ ÃäÜÜÜÇ ÇáÜäÜÇÒáÜæä ÈÜÍÜíÜËõ ÔÜíÜäÜÜÇ
æ ÃäÜÜÜÜÇ ÇáÜÊÜÇÑßÜÜæä ÅÐÇ ÓÜÎÜØÜäÜÜÇ=æ ÃäÜÜÜÜÇ ÇáÂÎÜÜÜÜÐæä ÅÐÇ ÑÖÜíÜÜäÜÜÇ
æ ÃäÜÜÜÜÇ ÇáÜÚÜÇÕÜãÜæä ÅÐÇ ÃõØÜÚÜÜäÜÜÇ=æ ÃäÜÜÜÜÇ ÇáÜÚÜÇÒãÜÜæä ÅÐÇ ÚõÜÕÜíÜäÜÇ
æ äÜÔÜÑÈõ Åä æÑÏäÜÜÇ ÇáÜãÜÜÇÁ ÕÜÝÜÜæÇð=æ íÜÔÜÑÈõ ÛÜíÜÑõäÜÇ ßÜÜÜÏÑÇð æ ØÜíÜäÜÇ
ÃáÇ ÃÈÜáÜÜÛ ÈÜäÜÜí ÇáÜØÜãÜÜÇÍ ÚÜÜäÜÜÇ=æ ÏõÚÜãÜíÜÇð ÝÜßÜíÜÝ æÌÜÜÜÏ íÜãÜæõäÜÜÇ
ÅÐÇ ãÜÜÇ ÇáãÜáÜßõ ÓÜÜÇã ÇáÜäÜÇÓ ÎÜÓÜÝÜÇð=ÃÈÜíÜäÜÇ Ãä äõÜÜÞÜÜÑ ÇáÜÜÜÜÐá ÝÜíÜäÜÜÇ
ãÜáÃäÜÇ ÇáÜÈÜÑ ÍÜÊÜÜì ÖÜÜÜÇÞ ÚÜäÜÜÇ=æãÜÜÜÇÁõ ÇáÜÈÜÍÜÑ äÜãÜáÜÜÄå ÓÜÝÜíÜäÜÇ
ÅÐÇ ÈÜáÜÜÛ ÇáÜÝÜØÜÇã áÜÜäÜÜÇ ÕÜÜÈÜÜíñ=ÊÜÎÜÜÑõ áÜÜÜåõ ÇáÜÌÜÈÜÇÈÜÑõ ÓÜÇÌÜÏíÜäÜÇ
($ÇáÇáãÈÑÇØæÑ$)